【鄉野奇談謬誤之二】船越旅館

民國80年臺灣省文獻會做了一場口述歷史座談會，其中有耆老說：「船越旅館的老闆是日本內奸，在戰時以曬紅、白、青三色棉被為暗號，傳遞情報給美國人，此一行徑，後來被拆穿，為日本政府所俘，押返到日本本土被槍斃」。船越旅館是後來的國光客運基隆站，現在已經全部拆除成為國門廣場（施工中）。

我看到這則記錄時覺得非常的有趣，能以三色棉被傳情報是多大的本事？傳的人厲害，看的人也很厲害，這種密碼編輯者是個天才吧？

研究石觀音的過程中，我研究了船越旅館老闆波多野十太郎一家，這個家族是第三十三番的捐贈人，石觀音現在存放在靈泉禪寺的舊殿內，保存完整可是分開拆放，不像第三十二番連結界都存在。

波多野十太郎自稱是鎌倉時代中期相模國（現神奈川縣）名門波多野義重第二十七世孫 ，明治29年（1896）8月即渡海來臺 ，原先經營「喜多屋食堂」。大正9年（1920），基隆驛前發生大火，火災過後波多野買下驛前土地，建立了船越旅館，樓高三層，包含了食堂、理髮部及特產販賣部，因為地理位置太好而且方便，成為基隆港邊最大最豪華的旅館 。波多野本人也熱心捐款給軍部，獲得「兵隊爺」的稱號。

昭和8年（1933），鐵道部想要經營公營交通巴士 ，認為「船越旅館」佔用了鐵道路的土地，勒令停業。波多野十太郎一直抗爭到昭和12年，始終無法對抗政府，只好退休，由他的兒子波多野嘉一將「船越旅館」遷往地號「明治町ノ五」（今中山一路）後，船越旅館就無法保有最大的優勢。因為它整個被基隆驛擋到，從遙遠的海面上應該看不到船越旅館的棉被顏色才對。波多野十太郎本人仍然不停的捐款，在昭和15年因為捐款給「支那事變」（即七七蘆溝橋事變)後，得到總督府的褒獎令。

民國三十五年，基隆市政府將昭和20年的日人家屋調查表重製出版，中山區有波多野嘉一店面一戶，應該是被遣返，而且沒有被槍斃。

當然要說波多野十太郎一邊捐款給日本軍部，一邊當美國人的間諜，我也沒有意見，但這實在是匪疑所思的事。我覺得耆老的這一段口述歷史座談會的發言，純粹是仇日而已。

【鄉野奇談謬誤之一】澳底上陸帶路人

 

我就讀高職的時候，是文藝社的社長及校刊主編，當時的校刊真的是隨便編編就好，但我這個人就是多事，總想做到更進一步，於是就規劃了一部份的人物採訪，開始田調之路

當時有個學妹住金瓜石，我就去了幾趟，三十年前的金瓜石及九份荒涼的不得了，除了風景美麗外，什麼都沒有（真的餓到快暈倒）。我由當地耆老的訪談中得知一件事：顏雲年家族會發跡是因為日軍攻澳底時不識路，就抓了在路邊墾地的顏雲年當嚮導，帶著日軍抄小路抵達暖暖，代價就是把金瓜石的金礦開採權給顏雲年，顏家從此巨富。聽起來好像很有道理，這個傳說在我心裏落下痕跡但沒有深究它的真實性。

研究日籍菁英在基隆的生活軌跡時，我對耆老所說的十件事裏有十件都產生懷疑（完全進入精神錯亂的領域）。然後我就讀到《臺灣列紳傳》，當嚮導的是三貂嶺人石豐年，書裏對他的說法是帶著武器投降的。

明治29年開始，臺灣總督府開始頒發紳章，獎勵對治臺有功的臺籍人士，大正四年將這些人物編成《臺灣列紳傳》，由囑託鷹取田一郎執筆，為了宣傳，本書是以漢文寫成。這本書沒有顏雲年，因為顏雲年要到大正10年才得到紳章付與。